1 00:00:59,500 --> 00:01:03,000 aardig van je om voor de te zorgen de hond van de gouverneur terwijl hij weg is. 2 00:01:03,480 --> 00:01:05,060 Dawn is zijn oogappel. 3 00:01:09,220 --> 00:01:13,180 Excuseer mij, Marsh. Het zijn de gevangenen van de Nagoro-poort. 4 00:01:31,080 --> 00:01:34,800 Agent Hadley, hier zijn de gevangenen. Roberts en Jones, naar behoren vrijgelaten door de 5 00:01:34,800 --> 00:01:35,800 De gevangenis van Nagora. 6 00:01:36,440 --> 00:01:38,460 Nou, dat is mijn oude vriend, Judy. 7 00:01:38,920 --> 00:01:40,780 Hoe gaat het, Judy, schatje? 8 00:01:42,340 --> 00:01:43,340 Sergeant, de envelop. 9 00:01:45,200 --> 00:01:46,200 Sleutel tot de handboeien. 10 00:01:54,020 --> 00:01:55,020 Ze zijn weg, meneer. 11 00:01:55,260 --> 00:01:56,620 Heb je enig idee waar ze zijn? 12 00:01:57,100 --> 00:01:57,999 Nee, meneer. 13 00:01:58,000 --> 00:02:00,240 Nou, dit is een mooie ketel vis, I moet zeggen. 14 00:02:00,730 --> 00:02:03,470 Realiseert u zich dat de dubbele sleutels dat zijn terug in de gevangenis van Gordo? Wij zullen moeten 15 00:02:03,470 --> 00:02:04,470 breng de gevangenen daar terug. 16 00:02:04,870 --> 00:02:05,870 Ja, meneer. 17 00:02:09,530 --> 00:02:11,650 Judy, kun je daar alsjeblieft mee ophouden? Wat is het, Judy? 18 00:02:14,530 --> 00:02:18,770 Koppige oude man, ik denk dat Judy vermoedt dat haar oude vrienden Chip en 19 00:02:18,770 --> 00:02:20,430 heb de sleutel van de handboeien. 20 00:02:21,290 --> 00:02:22,290 Onmogelijk. 21 00:02:23,850 --> 00:02:25,570 Misschien heb je gelijk. 22 00:02:26,350 --> 00:02:27,370 Sergeant, doorzoek ze. 23 00:02:28,620 --> 00:02:30,860 Nee, nee, nee. Hadley, dat zal niet zo zijn noodzakelijk. 24 00:02:31,860 --> 00:02:36,560 Judy, jij kleine rattending. Jij blijkt een ontlastingsduif zijn. 25 00:02:36,860 --> 00:02:38,720 Is dat wat ze je leren bij Womaru? 26 00:02:40,540 --> 00:02:42,620 Duke, weet je wat Judy het meest haat? 27 00:02:42,960 --> 00:02:44,700 Ze heeft er een hekel aan om in een kooi opgesloten te worden. 28 00:02:44,960 --> 00:02:47,200 Nee, ze wil gewoon dat je vrij bent zij is. 29 00:02:47,880 --> 00:02:50,980 Maar dokter, we willen niet vrij zijn. 30 00:02:51,280 --> 00:02:53,340 Wij vinden het leuk in de gevangenis. 31 00:02:55,340 --> 00:02:56,920 Ik was daar chef-kok. 32 00:02:57,470 --> 00:03:01,610 Oh, je had het mooie moeten zien ovenschotels die ik heb opgeklopt. En Daktari, 33 00:03:01,730 --> 00:03:03,890 Daktari, u bent het, meneer Hadley. Daktari, luister. 34 00:03:04,350 --> 00:03:07,630 Zijn prijs, zijn prijs kwam hieruit voort wereld. 35 00:03:08,630 --> 00:03:14,150 Luister, ik was de manager van de puinhoop Hall, weet je, en geloof me, nooit, 36 00:03:14,150 --> 00:03:16,850 nog nooit heb ik een klant laten weglopen ik. 37 00:03:17,310 --> 00:03:19,610 Alsjeblieft, Hadley, alsjeblieft, kunnen we niet gaan? terug? 38 00:03:20,050 --> 00:03:22,210 Dat waren de gelukkigste jaren van mij leven. 39 00:03:24,440 --> 00:03:29,020 Het spijt me, jongens, maar de staat kan dat niet u langer ondersteunen. Je staat er alleen voor. 40 00:03:29,240 --> 00:03:33,120 Maar wat ga ik doen voor de kost? Zoek een eerlijke baan. 41 00:03:33,860 --> 00:03:36,640 Weet je, Chip, ik zou je moeten arresteren het stelen van die sleutels. 42 00:03:37,280 --> 00:03:39,840 Maar ik geloof in het temperen van barmhartigheid gerechtigheid. 43 00:03:42,360 --> 00:03:46,380 Ik heb mijn mannen jouw oude laten opknappen vrachtwagen voor jou. Nu is er genoeg 44 00:03:46,380 --> 00:03:47,780 erin om je over de grens te krijgen. 45 00:03:48,100 --> 00:03:51,200 Ik stel voor dat je aan de slag gaat en weggaat het land bij het vallen van de avond. 46 00:03:51,660 --> 00:03:54,620 Veel succes, jongens, en blijf erbuiten gevangenis. 47 00:03:56,540 --> 00:03:57,540 Tot ziens, luitenant. 48 00:03:57,800 --> 00:03:58,800 Tot ziens, meneer. 49 00:03:59,880 --> 00:04:00,880 Veel succes, hertog. 50 00:04:01,860 --> 00:04:05,820 Marsh, ik wil graag afscheid nemen aan de oude Clarence. Zeker. 51 00:04:06,120 --> 00:04:09,440 Die oude Clarence, oude jongen. 52 00:04:14,800 --> 00:04:16,540 Hertog, Hertog, luister. 53 00:04:17,000 --> 00:04:20,660 Dat kunnen ze ons niet aandoen. Het is een misdaad waarschuwt ons om rechtdoor te gaan. 54 00:04:21,260 --> 00:04:23,320 Ja, daar moeten we weer op ingaan gevangenis. 55 00:04:23,840 --> 00:04:27,000 Luister, Duke, dit is onze enige oplossing voor onze oude dag. 56 00:04:27,460 --> 00:04:30,240 Misschien kunnen we inbreken, zoals we deden voor. 57 00:04:30,600 --> 00:04:31,600 Nee, nee, nee. 58 00:04:31,860 --> 00:04:36,300 We moeten een ernstige misdaad begaan, iets dat ons leven zal geven of 59 00:04:36,300 --> 00:04:39,400 zoiets. Nee, nee, nee. ik zou niemand pijn willen doen. 60 00:04:39,840 --> 00:04:42,200 Nee, hij heeft het over moord of Grand Larson. 61 00:04:42,720 --> 00:04:43,720 Luisteren. 62 00:04:46,400 --> 00:04:47,400 Daar. 63 00:04:47,560 --> 00:04:49,180 Daar heb ik iets in gedachten. 64 00:04:50,350 --> 00:04:54,750 Wij stelen clowns. Je weet hoe ruw ze zijn zijn op dierenstropers? 65 00:04:54,990 --> 00:04:59,410 Ja, en de manier waarop iedereen dat leuk vindt oude clown, we krijgen waarschijnlijk levenslang. 66 00:05:00,010 --> 00:05:01,830 Kom op, we hebben dingen te doen. 67 00:05:18,670 --> 00:05:20,330 Het is het laatste dat we zien van die twee oudjes duffers. 68 00:05:20,610 --> 00:05:22,410 Ah, het zijn goedbedoelende kerels, Hedley. 69 00:05:22,930 --> 00:05:25,650 Ik neem aan dat ze inmiddels genoeg hebben geleerd om uit de problemen te blijven. 70 00:05:26,710 --> 00:05:29,490 Zeg overigens wat voor misdaad ze hebben begaan in de eerste plaats plegen? 71 00:05:29,710 --> 00:05:33,090 Geen, eigenlijk. Ze zijn min of meer kapot gegaan de gevangenis in en vond een zachte ligplaats 72 00:05:33,090 --> 00:05:37,130 daar. Maar vorige week kwam er een nieuwe directeur binnen, ontdekte de waarheid en werd uitgezet 73 00:05:37,130 --> 00:05:38,130 zij. 74 00:05:38,250 --> 00:05:41,590 Helaas, als ze gearresteerd worden nogmaals, ze krijgen hele harde straffen, 75 00:05:41,790 --> 00:05:43,730 omdat ze technisch gezien tweede worden overtreders. 76 00:05:46,970 --> 00:05:50,170 Nou... Ze lijken zeker van dat oude te houden gevangenis in Nagoro. 77 00:05:50,450 --> 00:05:54,970 Marsh, die oude gevangenis wordt opgeheven naar beneden. Vanaf nu zijn alle criminelen dat 78 00:05:54,970 --> 00:05:58,770 naar de nieuwe gevangenis in de Northern Territories, maximale veiligheid 79 00:05:58,770 --> 00:06:01,790 gevangenis, een soort Afrikaan Alcatraz. 80 00:06:02,690 --> 00:06:04,290 Ze zouden het daar niet zo leuk vinden. 81 00:06:04,550 --> 00:06:05,890 Nee, ik kan me niet voorstellen dat ze dat zouden doen. 82 00:06:07,070 --> 00:06:11,170 Laten we hopen dat ze een beschermengel die haar tijd zal doorbrengen 83 00:06:11,170 --> 00:06:12,170 na hen. 84 00:06:45,800 --> 00:06:46,800 gaat de nacht. 85 00:06:47,240 --> 00:06:49,660 Iedereen heeft vrede met de wereld, behalve die twee. 86 00:06:50,460 --> 00:06:54,560 Hé, Judy, ik weet dat dit Clarence's bot is je probeert te beschermen, maar zo lang 87 00:06:54,560 --> 00:06:57,780 Nu Dawn hier is, is zij het meest belangrijk dier op het terrein. 88 00:06:58,080 --> 00:06:59,080 Begrijp je? 89 00:07:00,080 --> 00:07:01,820 Is dat het soort respect dat ik krijg? 90 00:07:03,240 --> 00:07:05,460 Kom op, Judy. Dat wordt je een plaag. 91 00:07:07,360 --> 00:07:12,020 Oké, Dawn, dat grote, sappige bot is alles nu de jouwe, dus hoe zit het met het verwijderen van de 92 00:07:12,020 --> 00:07:13,880 keffen zodat we allemaal wat kunnen slapen, hè? 93 00:07:14,500 --> 00:07:16,720 Jack, laten we haar in de kooi stoppen waar ze zal veilig zijn voor Judy. 94 00:07:17,400 --> 00:07:18,400 Goed idee. 95 00:07:18,620 --> 00:07:19,620 Kom op. 96 00:07:28,580 --> 00:07:30,840 Judy, Clarence, ga nu rustig zitten. 97 00:07:31,220 --> 00:07:34,080 Dawn krijgt het bot. Ik wil het niet horen elk terugpraatje van een van jullie. 98 00:07:34,500 --> 00:07:38,180 Als een van jullie wakker wordt, zullen Mosh en... Paula, je zult een beetje gebrul horen 99 00:08:00,780 --> 00:08:03,380 is hier. Zij is het belangrijkste dier op de compound. 100 00:09:26,700 --> 00:09:28,400 Kom op, proef het. Het is heerlijk. 101 00:09:30,440 --> 00:09:34,440 Oh, Clarence, alsjeblieft, alsjeblieft, Clarence. Kom op, kom op, proef het. Het is 102 00:09:34,440 --> 00:09:35,880 heerlijk. Het is heerlijk. 103 00:09:37,260 --> 00:09:39,000 Hij heeft een zeer slechte eetlust. 104 00:09:40,100 --> 00:09:45,060 Clarence, Clarence, oude vriend. Nu, Kijk, we zijn hier om je te stelen. Nu, 105 00:09:45,060 --> 00:09:51,220 mee als een leuke... Clarence, schatje, luister. Het zal maar van korte duur zijn 106 00:09:51,540 --> 00:09:54,820 Kijk, Clarence, kijk, ik heb het gerepareerd speciaal voor jou. 107 00:09:55,420 --> 00:09:56,420 Wacht even. 108 00:09:56,620 --> 00:09:57,620 Wacht even. 109 00:09:59,540 --> 00:10:02,120 Kijk, Clarence, kijk, veel zout. 110 00:10:02,520 --> 00:10:07,000 Luister, Duke, wat ben je aan het doen? Het zal hem doen grommen. Het zal de 111 00:10:07,000 --> 00:10:09,500 hele huis. Mooi, dan worden we gepakt op heterdaad. 112 00:10:09,820 --> 00:10:11,260 Clarence, grom. 113 00:10:12,120 --> 00:10:13,520 Nee, nee, nee, nee. 114 00:10:13,940 --> 00:10:16,720 Duke, jongen, dat is maar een poging bij overval. 115 00:10:17,440 --> 00:10:19,840 Je weet waarvoor de magistraat aansprakelijk is om ons daarvoor te geven? 116 00:10:20,320 --> 00:10:23,240 Een voorwaardelijke straf en een zware straf lezing. 117 00:10:23,580 --> 00:10:28,900 Nee, we moeten... deze kat verwijderen het pand en dan betrapt worden 118 00:10:28,900 --> 00:10:30,940 hem in ons bezit. Dat is de wet. 119 00:10:31,180 --> 00:10:32,180 O, oké. 120 00:10:32,460 --> 00:10:35,760 Clarence, kom met ons mee, Clarence, alsjeblieft. 121 00:10:36,080 --> 00:10:37,080 Mooi, alsjeblieft. 122 00:10:37,260 --> 00:10:42,340 Kijk, Clarence, in ons kamp heb ik dat gedaan Ik heb een fricassee, Clarence, dat zal wel lukken 123 00:10:42,340 --> 00:10:45,720 jij kwijlt. Het zal je... Het is heerlijk. 124 00:10:46,000 --> 00:10:47,080 Het is geweldig. 125 00:10:49,340 --> 00:10:50,700 Het gaat niet werken. 126 00:10:51,200 --> 00:10:52,200 Nou... 127 00:10:53,000 --> 00:10:55,200 Nou, dan zullen we moeten gebruiken kalmeringsmiddel. 128 00:10:55,440 --> 00:10:58,480 O nee. Als ik hem niet mee kon nemen dit, je denkt niet dat ik het ga maken 129 00:10:58,480 --> 00:11:01,980 hij slikt een van die grote in knock-out pillen, jij ook? Knock-out pillen? 130 00:11:02,320 --> 00:11:06,820 Dookie, wat is er met je aan de hand? Wij Ik ga een van die darts gebruiken 131 00:11:06,820 --> 00:11:07,820 zoals die papa. 132 00:11:08,580 --> 00:11:13,520 En de leeuw gaat... Dat is het, weet je? Hij heeft een van die geweren 133 00:11:13,520 --> 00:11:15,300 in zijn vrachtwagen. Kom op. Kom op. Laten we ga aan de slag. 134 00:11:15,520 --> 00:11:19,700 Oh, Clary, schatje. Clary, schatje. Jij blijft hier, en we zijn zo terug. Nu, 135 00:11:19,780 --> 00:11:21,340 hier is je bot. Nou, kom op. 136 00:11:27,470 --> 00:11:29,250 Kijk nu achterin de vrachtwagen. 137 00:11:33,170 --> 00:11:34,470 Er is hier niets. 138 00:11:34,910 --> 00:11:36,190 Heb je iets gevonden? 139 00:11:36,890 --> 00:11:38,710 Ja, walkietalkie. 140 00:11:39,290 --> 00:11:41,270 O, wat heb je eraan? 141 00:11:41,530 --> 00:11:45,130 Dit is een persoonlijk eigendom om te verhuren nog een jaar voor alle zinnen. 142 00:11:45,490 --> 00:11:46,690 O, in hemelsnaam. 143 00:11:48,550 --> 00:11:49,590 Clarence is weg. 144 00:11:50,030 --> 00:11:51,030 Clarence is weg? 145 00:11:52,690 --> 00:11:56,610 Luister, vertel me niet dat er een groep is gegaan achter onze rug om en stal onze Clarence. 146 00:12:07,240 --> 00:12:09,340 Een katteninbreker heeft onze kat meegenomen. 147 00:12:13,780 --> 00:12:14,780 Kom op! 148 00:12:15,920 --> 00:12:18,180 Clary, schat, dank je. Mooi. 149 00:12:21,060 --> 00:12:22,140 Ik ben zo terug. 150 00:12:22,380 --> 00:12:24,480 Waar ga je heen? Ik vergat die van Clarence lunchen. 151 00:13:00,840 --> 00:13:02,420 Judy is weer bezig met haar streken. 152 00:13:12,400 --> 00:13:13,400 Waar is Clarence? 153 00:13:13,580 --> 00:13:14,580 Hij is weg. 154 00:13:16,860 --> 00:13:17,900 Ik kan je vertellen waarom. 155 00:13:19,080 --> 00:13:20,080 O, geweldig. 156 00:13:20,180 --> 00:13:21,540 De hond is ook weg. 157 00:13:21,840 --> 00:13:23,200 Misschien is ze gaan hardlopen. 158 00:13:23,960 --> 00:13:26,380 En Clarence volgde waarschijnlijk bescherm haar. 159 00:13:27,100 --> 00:13:29,160 Hoe kwam ze uit haar kooi in de eerste plaats? 160 00:13:29,660 --> 00:13:30,660 Daar zullen we ons later zorgen over maken, Jack. 161 00:13:30,940 --> 00:13:33,160 Je kunt Haley beter op de walkie zetten - Praat en waarschuw hem. 162 00:13:33,700 --> 00:13:34,700 Oké. 163 00:13:35,500 --> 00:13:37,860 Broeder, als dit de zijne niet krult snor, ik weet niet wat dat zal zijn. 164 00:14:05,870 --> 00:14:08,110 Ik weet. Ik denk dat we er allemaal doorheen geslapen hebben. 165 00:14:08,370 --> 00:14:09,890 Romero belt het districtskantoor. 166 00:14:10,290 --> 00:14:11,830 Romero belt het districtskantoor. 167 00:14:12,310 --> 00:14:13,310 Kom binnen, Headley. 168 00:14:15,630 --> 00:14:17,650 Romero, districtskantoor. Sergeant McCumber aan het woord. 169 00:14:18,030 --> 00:14:21,710 Dit is Jack Dane van Romero. Ik wil Praat met agent Headley. Maar dat is hij 170 00:14:22,450 --> 00:14:23,510 Maak hem wakker. Het is dringend. 171 00:14:24,390 --> 00:14:25,390 Ja, meneer. 172 00:14:30,130 --> 00:14:31,130 Officier Headley. 173 00:14:31,210 --> 00:14:34,330 Wat is het? Je wilt het op de radio. Zij zeggen dat het dringend is. 174 00:14:34,940 --> 00:14:36,000 Oké, sergeant. 175 00:14:36,260 --> 00:14:37,340 Ik kom zo langs. 176 00:14:44,140 --> 00:14:47,660 Agent Headley hier. Over. 177 00:14:48,160 --> 00:14:49,200 Het is Jack Headley. 178 00:14:49,640 --> 00:14:51,540 De hond van de gouverneur is weg. 179 00:14:51,800 --> 00:14:53,820 Het moet een paar keer gebeurd zijn minuten geleden. 180 00:14:54,260 --> 00:14:58,800 Jack, willen jullie allemaal beginnen met volgen? een keer? Die hond moet levend gevonden worden 181 00:14:58,800 --> 00:15:00,680 hoe dan ook teruggestuurd naar de gouverneur de kosten. 182 00:15:01,020 --> 00:15:04,320 Nou ja, zeker, Headley. Kijk, zou je dat kunnen een paar van uw mannen sturen om ons te helpen? 183 00:15:04,670 --> 00:15:07,030 Ja, en ik laat ze de hoofden waarschuwen van alle dorpen. 184 00:15:07,390 --> 00:15:10,050 Dorpshoofden? Je denkt dat ze gaan achter een hond aan gaan? 185 00:15:10,350 --> 00:15:13,710 Dat zullen ze wel doen als ze weten dat ik ga plaats een beloning van 100 pond. 186 00:15:13,990 --> 00:15:15,110 Dat zou de oplossing moeten zijn. 187 00:15:15,530 --> 00:15:18,070 Ik weet zeker dat de gouverneur voorbereid zal zijn om dat bedrag te betalen. 188 00:15:18,370 --> 00:15:20,350 100 pond is veel geld, Hedley. 189 00:15:20,690 --> 00:15:24,750 Dat weet ik, maar het is het waard voor de gouverneur om die hond levend terug te krijgen en 190 00:15:28,390 --> 00:15:31,850 Waar staar je naar, sergeant? Heb je nog nooit een snorpet gezien? 191 00:15:31,850 --> 00:15:32,850 vroeger? 192 00:15:33,140 --> 00:15:34,300 Het houdt de krul erin, weet je. 193 00:15:52,000 --> 00:15:53,320 Hier ben je, Chip. O, bedankt. 194 00:15:55,860 --> 00:15:56,860 Bedankt, oude jongen. 195 00:15:57,360 --> 00:16:01,900 We hebben een leuke slaapplek gevonden vanavond. Oké, maatje? Je krijgt genoeg 196 00:16:01,900 --> 00:16:04,200 hou je ogen dicht en je bent terug bij je mensen in de ochtend. 197 00:16:04,460 --> 00:16:05,119 Mm-hmm. 198 00:16:05,120 --> 00:16:06,120 Slaap lekker. 199 00:16:06,240 --> 00:16:10,160 Slaap lekker. En luister, dat is er er is niets dat je kwaad kan doen. 200 00:16:11,140 --> 00:16:13,580 Ouders zullen je beschermen. 201 00:16:15,640 --> 00:16:17,180 Maak je geen zorgen. Wij zijn hier. 202 00:16:17,960 --> 00:16:19,180 Mm-hmm. Kom op, maatje. 203 00:16:20,940 --> 00:16:25,340 Weet je, JJ, we zijn er helemaal klaar voor. 204 00:16:25,710 --> 00:16:29,310 Het enige wat we moeten doen is Hadley bijhouden, en... we zitten weer in de gevangenis. 205 00:16:29,690 --> 00:16:30,690 Gevangenis. 206 00:16:31,230 --> 00:16:32,910 Oh, prachtige gevangenis. 207 00:16:33,690 --> 00:16:35,690 Ik kan het nu allemaal zien. 208 00:16:37,330 --> 00:16:41,870 Die gevangenismuren komen langzaam dichterbij. 209 00:16:43,070 --> 00:16:47,050 Bewakers, beveiliging, ijzeren staven. 210 00:16:48,950 --> 00:16:51,490 En die prachtige gevangeniskeuken. 211 00:16:53,290 --> 00:16:54,850 Thuis, lieflijk huis. 212 00:16:56,910 --> 00:16:57,910 Hé, Don. Hé, Don. 213 00:16:58,050 --> 00:16:59,050 Maffiabaas! 214 00:16:59,090 --> 00:17:00,090 Hier, Don. 215 00:17:02,430 --> 00:17:03,930 Ik denk dat we misschien beter uit elkaar kunnen gaan. 216 00:17:04,790 --> 00:17:07,530 Waarom gaan jullie niet langs de rivier, en Paul en ik gaan richting Lake 217 00:17:07,530 --> 00:17:09,849 Stad. Ik zie je hier over ongeveer weer Een halfuurtje, oké? 218 00:17:10,089 --> 00:17:11,089 Rechts. 219 00:17:11,190 --> 00:17:12,710 Oké, Judy, je moet met papa meegaan en ik. 220 00:17:13,589 --> 00:17:14,589 Nee, 221 00:17:15,750 --> 00:17:16,750 Judy. 222 00:17:17,230 --> 00:17:18,230 O, laat haar gaan. 223 00:17:18,630 --> 00:17:21,530 Kijk, Judy, als je Don vindt... Bevestig dit gewoon aan haar halsband, allemaal 224 00:17:21,530 --> 00:17:22,530 toch? 225 00:17:22,810 --> 00:17:24,190 En je zult nu niet verdwalen, toch? 226 00:17:25,980 --> 00:17:28,060 Als je Clarence vindt, zeg hem dan dat hij moet komen thuis. 227 00:18:27,480 --> 00:18:28,480 Sergeant? 228 00:18:29,380 --> 00:18:30,380 Nog nieuws? 229 00:18:30,680 --> 00:18:32,660 Helemaal niets, meneer. Heeft de gouverneur al gebeld? 230 00:18:33,160 --> 00:18:35,320 Nee, meneer. God zij dank daarvoor. 231 00:18:35,620 --> 00:18:38,700 Als hij iets vindt, zal de duivel boeten we zijn nog steeds niet optimaal hersteld 232 00:18:38,700 --> 00:18:40,320 waardevol dier in het gebied. 233 00:18:44,440 --> 00:18:48,840 Er is een mogelijkheid dat hij dat gewoon niet heeft gedaan afdwalen van Romero. 234 00:18:49,120 --> 00:18:53,020 Als dat het geval is, wie heeft dat dan gestolen? dier gaat het maximum betalen 235 00:18:53,020 --> 00:18:56,340 boete. De gouverneur zal nee tonen genade. 236 00:18:56,860 --> 00:19:01,120 Zien? Ik zei het je, iedereen houdt van Clarence. Ja, zelfs de gouverneur. 237 00:19:01,700 --> 00:19:03,160 Laten we eens naar de kaart kijken, sergeant. 238 00:19:04,940 --> 00:19:06,560 Moeten we nu naar binnen gaan en bekennen? 239 00:19:06,840 --> 00:19:08,660 Nee, nee, Juki, dat zal te gemakkelijk zijn. 240 00:19:09,140 --> 00:19:12,660 Hij moet denken dat hij tegen een een paar wanhopige karakters, en 241 00:19:12,660 --> 00:19:16,000 hij moet geloven dat hij de ware is die de misdaad zelf heeft opgelost. Jij 242 00:19:16,080 --> 00:19:17,080 Geef me nu de speer. 243 00:19:17,680 --> 00:19:18,680 Bedankt. 244 00:19:18,960 --> 00:19:21,340 Juki, geef me alsjeblieft bewegingsruimte. 245 00:19:31,760 --> 00:19:32,760 Blijf hier, sergeant. 246 00:19:37,980 --> 00:19:39,400 Ga verder, Dr. Blyker. 247 00:19:41,900 --> 00:19:43,040 Sergeant, wat vindt u hiervan? 248 00:19:43,780 --> 00:19:46,460 Wilmami-stamwerf, Bear. Hiermee stukje boomschors op de schacht. 249 00:19:46,680 --> 00:19:47,680 Doornboom, toch? 250 00:19:48,360 --> 00:19:49,380 Ja, het is een jonge. 251 00:19:49,620 --> 00:19:51,420 Let nu op de verkoolde toestand van de hout. 252 00:19:51,700 --> 00:19:53,340 Nog niet zo lang geleden geschroeid door een vuur. 253 00:19:53,580 --> 00:19:56,620 Nu, waar is een groep jonge doornen bomen die onlangs aan brand zijn blootgesteld? 254 00:19:57,620 --> 00:19:58,820 Het Tarnomeer. Juist. 255 00:19:59,040 --> 00:20:01,100 Ik stel voor dat we meteen naar het meer gaan. Ja, meneer. 256 00:20:01,590 --> 00:20:06,030 Oh! Moeten we contact opnemen met onze strijdwagens? Als er is gevaar, wij mannen in uniform 257 00:20:06,030 --> 00:20:07,270 wie moet het onder ogen zien. Ga door! 258 00:20:07,990 --> 00:20:09,190 Ja, meneer. Goed mens. 259 00:20:17,110 --> 00:20:21,170 En neem de benodigde apparatuur mee de korporaal. Ja, meneer. 260 00:20:44,940 --> 00:20:48,160 Gaat het? Ja. Onze koopwaar ligt er nog steeds op de plank. Ja, en dat is de manier 261 00:20:48,160 --> 00:20:52,340 Ik vind het leuk. Oh, binnenkort zijn we terug in die prachtige gevangenis daarmee 262 00:20:52,340 --> 00:20:53,340 prachtige keuken. 263 00:20:54,540 --> 00:20:59,580 Ik kan niet wachten om Henley's gezicht te zien mensen leren dat we Clarence's kinderen zijn 264 00:20:59,580 --> 00:21:00,940 nu. Luister, 265 00:21:02,140 --> 00:21:04,640 hij zal echt uit zijn dak gaan. Ja, dat zal hij doen leven laten zien. 266 00:21:05,040 --> 00:21:06,840 Denk je dat we echt leven krijgen? 267 00:21:07,240 --> 00:21:09,800 Nou, je hebt hem gehoord. De gouverneur zal dat doen opgebrand zijn. 268 00:21:10,040 --> 00:21:11,420 Hé, luister. Een auto. 269 00:21:13,420 --> 00:21:15,700 Jongen, het duurde niet lang het? Kom op. 270 00:21:16,680 --> 00:21:17,140 Aan 271 00:21:17,140 --> 00:21:28,140 jouw 272 00:21:28,140 --> 00:21:33,440 voeten. 273 00:21:35,260 --> 00:21:36,540 Hertog. Chip. 274 00:21:37,560 --> 00:21:40,140 Officier Headley. Wat ben je aan het doen hier? 275 00:21:40,540 --> 00:21:41,540 Op de been, mannen. 276 00:21:48,030 --> 00:21:49,550 Dodelijk gevaar. Waar zijn ze? 277 00:21:49,850 --> 00:21:51,650 Zij? Er is er maar één. 278 00:21:52,490 --> 00:21:54,430 Bij die boom aan de andere kant van de straat touw. 279 00:21:54,850 --> 00:21:55,850 Dek mij, sergeant. 280 00:22:00,030 --> 00:22:01,910 Kom naar buiten, jij schurk, met je handen omhoog. 281 00:22:07,170 --> 00:22:08,170 O, Johannes. 282 00:22:09,070 --> 00:22:12,170 O, John, ik ben zo blij je te zien. 283 00:22:12,410 --> 00:22:13,770 Hoe kwam ze daar? 284 00:22:14,190 --> 00:22:15,250 Maar ik bedoel, zij... 285 00:22:18,700 --> 00:22:19,800 Leg je wapens neer, mannen. 286 00:22:22,660 --> 00:22:25,980 Heren, meld u alstublieft op mijn kantoor morgenochtend. 287 00:22:32,620 --> 00:22:35,820 Dr. Hedley. Ja? Ga je niet bedank hen voor het vinden van de gouverneur 288 00:22:36,080 --> 00:22:39,500 In de ochtend in mijn kantoor als ik geef hen hun beloningsgeld. Ik kon het niet 289 00:22:39,500 --> 00:22:42,060 feliciteer hen in uw aanwezigheid. Ze zijn te bescheiden. Dat zou alleen zo zijn 290 00:22:42,060 --> 00:22:43,060 bracht hen in verlegenheid. 291 00:22:43,120 --> 00:22:45,760 Maar ik zal Daktari bellen en hem vertellen dat hij dat moet doen roep de zoekopdracht op. 292 00:22:46,820 --> 00:22:50,020 Hedley belt Romero. Hedley belt Romero. Kom binnen, Daktari. 293 00:22:50,260 --> 00:22:51,260 Kom binnen, Daktari. 294 00:22:58,620 --> 00:23:04,940 Wij hebben het gehaald. Wij hebben het gehaald. Ik weet het niet waar die hond vandaan kwam, maar hij 295 00:23:04,940 --> 00:23:06,060 is onze geluksmeester. 296 00:23:06,660 --> 00:23:09,920 Hij gaat die gevangenisdeuren wagenwijd openzetten voor ons. 297 00:23:10,840 --> 00:23:12,320 Waarom heeft hij ons niet gearresteerd? 298 00:23:12,840 --> 00:23:16,100 Nou, ik weet het niet. Misschien wilde hij dat wel geef ons de laatste smaak van vrijheid. 299 00:23:16,560 --> 00:23:21,380 Ja, maar morgenochtend, dan doen we dat rapporteer aan jou, we krijgen levenslang. 300 00:23:46,920 --> 00:23:47,920 te blij. 301 00:23:49,580 --> 00:23:50,580 Oké. 302 00:23:56,680 --> 00:23:58,320 Goedemorgen, jongens. 303 00:24:02,080 --> 00:24:04,840 Goedemorgen, agent Hadley. 304 00:24:05,200 --> 00:24:07,540 Hier zijn we, agent, en rapporteren als besteld. 305 00:24:07,820 --> 00:24:09,460 Heel aardig van je om langs te komen. 306 00:24:09,880 --> 00:24:11,160 Heb je je ontbijt al gehad? 307 00:24:11,480 --> 00:24:12,319 Wat is er aan de hand? 308 00:24:12,320 --> 00:24:14,480 Hertog. Agent Hadley. 309 00:24:15,020 --> 00:24:16,640 Doe je plicht. Arresteer ons. 310 00:24:17,480 --> 00:24:19,940 Oh, doe je handen naar beneden, jongens. 311 00:24:20,260 --> 00:24:21,820 Maar wij zijn maar gewone dieven. 312 00:24:22,100 --> 00:24:23,360 Ga je ons niet arresteren? 313 00:24:23,680 --> 00:24:26,000 Je arresteren voor het vinden van de gouverneur huisdier hond? 314 00:24:26,260 --> 00:24:27,260 Natuurlijk niet. 315 00:24:28,480 --> 00:24:30,460 Je hebt ons handboeien omgedaan. 316 00:24:30,700 --> 00:24:35,520 Maar er is geen bewijs tegen jou, oude hoofdstuk. Geen losgeldbriefje. Jij bleef binnen 317 00:24:35,520 --> 00:24:38,220 dit gebied in plaats van naar de overkant te vluchten grens zoals je zou kunnen hebben. 318 00:24:38,820 --> 00:24:43,200 Nee, jongens. Je hebt een nobele daad verricht het beschermen van dat kostbare dier tegen de 319 00:24:43,200 --> 00:24:44,200 roofdieren van de struik. 320 00:24:44,620 --> 00:24:46,560 Om nog maar te zwijgen van de Womambi-stam. 321 00:24:47,160 --> 00:24:49,860 We konden hun spoor niet vinden. Heb je Zie je waar ze heen gingen? Dat waren ze niet 322 00:24:49,860 --> 00:24:50,859 overal. Ze waren nergens. 323 00:24:50,860 --> 00:24:52,720 Oh, net als jij, Scallywags. 324 00:24:52,940 --> 00:24:56,960 Bescherm altijd de jongere honden. Maar nooit bang. Wij zullen ze vinden. 325 00:24:57,300 --> 00:25:00,180 Wacht even. Wacht even, Agent Hadley. 326 00:25:00,440 --> 00:25:02,440 Heb jij ons niet hierheen gebracht om ons te arresteren? 327 00:25:02,680 --> 00:25:06,740 Natuurlijk niet. Ik ga je belonen. Honderd pond. 328 00:25:07,060 --> 00:25:09,300 Honderd pond? 329 00:25:10,120 --> 00:25:11,480 Agent Hadley, wacht, wacht. 330 00:25:12,060 --> 00:25:14,920 We hebben een sportief voorstel, Duke, en... Ik... Ja, dat doen we. 331 00:25:15,200 --> 00:25:19,320 Wil je het hem vertellen? Ja, ja, dat zal ik doen vertel het hem. Luister, jij komt hier. 332 00:25:19,660 --> 00:25:24,700 Agent Headley, we maken een voorstel aan u als volgt. Jij houdt 333 00:25:24,700 --> 00:25:27,220 en we gaan terug naar de gevangenis, hmm? 334 00:25:27,700 --> 00:25:28,559 Hm? 335 00:25:28,560 --> 00:25:29,920 Jongens, dit is volkomen onmogelijk. 336 00:25:30,220 --> 00:25:33,880 Nu ga ik je je geld geven, en ik wil er geen onzin meer over hebben. 337 00:25:34,040 --> 00:25:35,040 Hm. 338 00:25:46,040 --> 00:25:47,040 Officier Henley. 339 00:25:47,180 --> 00:25:49,060 Zit je in de problemen? 340 00:25:49,780 --> 00:25:50,920 Heeft u hulp nodig? 341 00:25:51,280 --> 00:25:52,540 Nee, nee, nee, bedankt. Ik zal het halen. 342 00:25:53,800 --> 00:25:58,120 18 naar rechts, 24 naar links, 5 tot het recht. 343 00:25:59,700 --> 00:26:01,500 Nou, schiet maar op. Waarom gaat het niet open? 344 00:26:01,960 --> 00:26:04,520 Misschien heb je een fout combinatie. 345 00:26:05,520 --> 00:26:06,840 Waarom kijk je niet in het dossier? 346 00:26:08,340 --> 00:26:09,340 Ja, een goed idee. 347 00:26:10,120 --> 00:26:12,480 Sergeant, heeft u de kaart met de... combinatie erop? 348 00:26:12,760 --> 00:26:13,760 U heeft het, meneer. 349 00:26:13,980 --> 00:26:15,180 Echt? Tja, wat heb ik ermee gedaan? 350 00:26:16,840 --> 00:26:18,140 Je hebt het in de kluis opgesloten. 351 00:26:19,660 --> 00:26:22,080 O ja. Nou, dat levert wel een probleem op. 352 00:26:22,800 --> 00:26:23,800 Niet echt, meneer. 353 00:26:24,260 --> 00:26:26,500 Ik heb er een duplicaat van in mijn bureau. 354 00:26:27,180 --> 00:26:28,180 Zou u dat willen, meneer? 355 00:26:28,900 --> 00:26:30,200 Nee, nee. Lees het maar eens voor. 356 00:26:34,760 --> 00:26:35,760 Acht naar rechts. 357 00:26:37,300 --> 00:26:38,420 Vier naar links. 358 00:26:40,320 --> 00:26:41,320 Vijf naar rechts. 359 00:26:42,520 --> 00:26:45,280 Sorry voor de vertraging, jongens. Ik zal het hebben binnen no-time het geld voor u. 360 00:26:45,900 --> 00:26:46,900 Ah-ha. 361 00:26:47,160 --> 00:26:51,620 Oh sergeant, deze belastinginningsbus is dat wel nog steeds hier. Ik dacht aan de gepantserde vrachtwagen 362 00:26:51,620 --> 00:26:53,000 zou hem gisteren gaan ophalen middag. 363 00:26:53,840 --> 00:26:55,060 Het was vertraagd, meneer. 364 00:26:55,760 --> 00:26:56,780 Morgen zal het hier zijn. 365 00:26:57,180 --> 00:26:58,180 Heel goed. 366 00:26:58,960 --> 00:27:00,780 Het zal geen moment meer duren, jongens. 367 00:27:01,380 --> 00:27:02,380 Daar gaan we. 368 00:27:03,880 --> 00:27:04,880 Daar zijn we. 369 00:27:08,000 --> 00:27:12,840 Daar zijn jullie dan, jongens. En bedankt nogmaals voor het vinden van de hond van de gouverneur. 370 00:27:13,360 --> 00:27:14,360 Officier Henley. 371 00:27:14,940 --> 00:27:17,820 Is er geen mogelijkheid tot heroverweging? Niet om te hopen. 372 00:27:18,020 --> 00:27:22,080 En nu je een aardig bedrag hebt, ik stel voor dat je er een paar zoekt 373 00:27:22,160 --> 00:27:24,780 Een plek waar je eerlijk kunt zijn levend. 374 00:27:25,600 --> 00:27:26,600 Eerlijk leven? 375 00:27:27,140 --> 00:27:30,360 Agent Hadley, je weet niet wat zeg je. 376 00:27:32,260 --> 00:27:33,740 Wegwezen, jongens. 377 00:27:43,240 --> 00:27:44,940 Het is bijna alsof je beledigd wordt. 378 00:27:45,540 --> 00:27:46,540 Hallo, Judy. 379 00:27:46,800 --> 00:27:48,020 Hallo, Champy. 380 00:27:48,260 --> 00:27:52,080 Judy, heb je ooit geprobeerd zaken te doen? met die Headley daarbinnen? 381 00:27:54,300 --> 00:27:58,020 Zeer oncoöperatief. Een echt plein. 382 00:27:58,480 --> 00:28:01,660 Kijk, Chip, we moeten een manier bedenken om dat te doen laten we arresteren. 383 00:28:02,260 --> 00:28:04,120 Ja, we moeten iets bedenken. 384 00:28:25,960 --> 00:28:30,100 Ik snap het, ik snap het, ik snap het. Weet je wat zal ervoor zorgen dat Hedley de zijne echt verpest 385 00:28:30,100 --> 00:28:31,100 bovenaan? Nee. 386 00:28:31,160 --> 00:28:35,440 Luister, we komen hier in het donker terug, gooi die krakende doos van een kluis omver 387 00:28:35,440 --> 00:28:37,660 binnen, en ga er vandoor met het belastinggeld. 388 00:28:38,160 --> 00:28:39,160 O, 389 00:28:40,280 --> 00:28:44,440 Judy, het is de enige manier. Kijk, we geven een fooi van Hedley's mannen, en dan komen ze 390 00:28:44,440 --> 00:28:45,440 en vang ons. 391 00:28:45,600 --> 00:28:51,320 Judy, dan gooien ze het boek naar ons. O ja, ja, ja, Judy. 392 00:28:51,800 --> 00:28:54,600 En dan krijgen we 30 jaar tot levenslang. 393 00:28:54,990 --> 00:28:59,430 in dat prachtige, mooie land club van een gevangenis. 394 00:29:05,230 --> 00:29:06,930 Je begrijpt het niet. 395 00:29:07,270 --> 00:29:10,110 Kijk, Duke, we hebben dingen te doen. Allereerst moeten we vinden 396 00:29:10,110 --> 00:29:11,450 zelf een nieuwe camping. 397 00:29:11,650 --> 00:29:15,710 Ga dan naar de stad, pak wat gereedschap, en... kom dan daarna hier terug. 398 00:29:16,070 --> 00:29:19,350 Er is maar één ding dat je hoeft te doen uitzoeken. Hoe kom je van Headley af? 399 00:29:19,350 --> 00:29:21,370 sergeant zodat de kust veilig zal zijn. 400 00:29:24,480 --> 00:29:26,620 Ik snap het, ik snap het, ik snap het 401 00:29:59,180 --> 00:30:00,760 districtskantoor. Sergeant McCumber hier. 402 00:30:01,640 --> 00:30:03,320 Direct bellend, sergeant McCumber. 403 00:30:03,520 --> 00:30:04,520 Lees je mij? 404 00:30:05,240 --> 00:30:07,400 Perfect, meneer. Het is alsof je de volgende bent deur. 405 00:30:08,180 --> 00:30:10,040 Ja. Hele goede ontvangst, toch? 406 00:30:10,480 --> 00:30:11,299 Ja, meneer. 407 00:30:11,300 --> 00:30:15,320 Sergeant, ik ben bang dat ik in de problemen zit augurk, en je moet me gewoon helpen. 408 00:30:15,680 --> 00:30:16,659 Ja, meneer. 409 00:30:16,660 --> 00:30:19,860 Ik ben in het dorp Katanga, en ik kan niet laat mijn auto starten. 410 00:30:20,140 --> 00:30:21,640 Het lijkt erop dat ik geen benzine meer heb. 411 00:30:21,940 --> 00:30:25,800 Zou je een goede kerel willen zijn en mij leiden? een blikje of zo in, maar meteen weggaan? 412 00:30:26,220 --> 00:30:27,220 Ja, meneer. 413 00:30:33,130 --> 00:30:35,190 Nee, nee, wacht, Dookie. Geef hem een kans vertrekken. 414 00:30:35,590 --> 00:30:36,590 O ja. 415 00:30:37,490 --> 00:30:41,410 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien nu. 416 00:30:41,630 --> 00:30:42,630 Nu? Kom op. 417 00:31:36,520 --> 00:31:37,520 Wacht even. 418 00:31:41,200 --> 00:31:42,200 Dat is in orde. 419 00:31:43,320 --> 00:31:44,820 Doe het licht niet aan. 420 00:31:45,160 --> 00:31:46,160 Nou, weet je het niet meer? 421 00:31:46,260 --> 00:31:47,660 Wij willen gepakt worden. 422 00:31:48,280 --> 00:31:50,100 O, ik vergeet het steeds. 423 00:31:50,660 --> 00:31:51,740 Daar is ons kindje. 424 00:31:52,100 --> 00:31:53,520 Daar is ons kindje. 425 00:31:57,500 --> 00:31:58,500 Hé, kom hier. 426 00:31:59,660 --> 00:32:02,340 Bedankt. 427 00:32:07,479 --> 00:32:09,380 Let op, mijn kleine baby. 428 00:32:10,160 --> 00:32:11,900 38 naar rechts. 429 00:32:12,300 --> 00:32:13,300 Klik. 430 00:32:13,640 --> 00:32:16,480 42 naar links. Klik. 431 00:32:16,720 --> 00:32:19,240 En 15 naar rechts. 432 00:32:20,120 --> 00:32:21,880 Klik. Sta op, sta op. 433 00:32:24,020 --> 00:32:25,020 Bekijk het. 434 00:32:25,580 --> 00:32:32,040 Weet je zeker dat je de juiste nummers hebt? 435 00:32:32,420 --> 00:32:33,420 Nee. 436 00:32:34,380 --> 00:32:35,560 Heb je ze niet opgeschreven? 437 00:32:35,880 --> 00:32:36,880 Nee, Chip. 438 00:32:38,880 --> 00:32:41,440 Nou, dan zullen we aan haar moeten werken met gereedschap. 439 00:32:41,840 --> 00:32:43,640 Hulpmiddelen? Kom op. Laten we ze eruit halen de vrachtwagen. 440 00:33:04,300 --> 00:33:05,300 Acht naar rechts. 441 00:33:06,890 --> 00:33:07,950 Vier naar links. 442 00:33:09,750 --> 00:33:10,850 Vijf naar rechts. 443 00:33:27,930 --> 00:33:30,110 Oké, jij stomme dief. 444 00:33:30,850 --> 00:33:33,770 Ik zal je openen als ik je moet breken stukken. Hier. 445 00:33:36,980 --> 00:33:38,340 Wacht, wat weet je? 446 00:33:38,960 --> 00:33:39,960 Eén schop. 447 00:33:40,500 --> 00:33:42,760 Je weet zeker dat je een laars uit je lijf krijgt werk. 448 00:33:47,460 --> 00:33:49,960 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. Dookie, nee, nee. 449 00:33:50,720 --> 00:33:54,660 Laat die hulpmiddelen met rust, want ze Ik heb onze vingerafdrukken erop. O, dat 450 00:33:54,660 --> 00:33:56,700 betekent dat ze ons dan zullen helpen veroordelen, hè? 451 00:33:58,380 --> 00:34:01,520 Oké. Nu, inkt je vingers. 452 00:34:02,740 --> 00:34:03,740 Waarvoor? 453 00:34:04,040 --> 00:34:05,040 Waarvoor? 454 00:34:05,340 --> 00:34:06,460 Dit is waarvoor. 455 00:34:07,340 --> 00:34:08,980 En dit is waarvoor. 456 00:34:09,880 --> 00:34:13,679 En dit is waarvoor. En dit is wat voor. En dit is waarvoor. 457 00:34:13,960 --> 00:34:14,960 Dat klopt. 458 00:34:15,500 --> 00:34:16,780 Dus weet je wat dit is? 459 00:34:17,000 --> 00:34:22,880 Nee. Dit is een speciaal bestand, een actueel bestand, van alle onlangs vrijgelaten veroordeelden. 460 00:34:22,940 --> 00:34:26,300 Onze vingerafdrukken zitten daar precies in. 461 00:34:26,600 --> 00:34:31,100 Dat betekent dat Headley ons kan evenaren vingerafdrukken van overal hier tegen 462 00:34:31,100 --> 00:34:33,199 die in het dossier staan, en we zijn veroordeeld. 463 00:34:33,719 --> 00:34:38,780 Oké, je hebt gelijk. Luister, met alle bewijs tegen ons, dat moet Hadley doen 464 00:34:38,780 --> 00:34:43,219 arresteer ons. En die van de officier van justitie heeft een open en gesloten zaak tegen ons. 465 00:34:43,219 --> 00:34:46,360 de magistraat zal de worp moeten gooien boek bij ons. 466 00:34:46,620 --> 00:34:48,900 Oh, Chip, je hebt het weer gedaan. 467 00:34:49,199 --> 00:34:51,179 Onze toekomst is veilig. 468 00:35:19,180 --> 00:35:20,180 Hallo. 469 00:35:39,280 --> 00:35:40,280 Hallo, Adeline. 470 00:35:40,700 --> 00:35:41,678 Hallo, Marsh. 471 00:35:41,680 --> 00:35:44,120 Paula? Ik zie dat je Dawn hebt meegenomen. 472 00:35:44,480 --> 00:35:45,480 Ze voelt zich prima. 473 00:35:45,760 --> 00:35:49,160 Trouwens, waar is Judy? Meestal wel rond als het om een ​​ritje gaat. 474 00:35:49,400 --> 00:35:51,160 Ze slaapt achterin de vrachtwagen. 475 00:35:51,440 --> 00:35:53,700 Weet je, eerlijk gezegd ben ik een beetje bezorgd over Judy. 476 00:35:53,920 --> 00:35:55,400 Ze is de laatste tijd erg moe. 477 00:35:55,760 --> 00:35:57,300 Nou ja, misschien kan ze wel een beetje gebruiken voeding. 478 00:35:57,540 --> 00:35:58,780 Judy? Judy! 479 00:35:59,540 --> 00:36:00,920 Word wakker en kom naar binnen. 480 00:36:01,880 --> 00:36:04,880 Waarom komen jullie niet allemaal binnen en hebben een plekje thee en koekjes? 481 00:36:05,240 --> 00:36:07,600 En wat jou betreft, Dawn, misschien kunnen we graven een hondenkoekje op. 482 00:36:08,089 --> 00:36:10,590 Ondertussen blijf jij hier en geniet ervan de frisse lucht. 483 00:36:11,590 --> 00:36:13,510 Kom op, Judy. 484 00:36:16,310 --> 00:36:19,410 Mijn woord, afschuwelijk van heel mijn wang. Sergeant McCamper? 485 00:36:19,630 --> 00:36:20,630 Sergeant, waar ben je? 486 00:36:21,330 --> 00:36:22,330 Waar ben je? 487 00:36:22,510 --> 00:36:24,370 Nou, de belastinginkomstenbox is verdwenen. 488 00:36:24,710 --> 00:36:25,990 Dat geldt ook voor mijn sergeant. 489 00:36:27,470 --> 00:36:30,130 Kom op, ik kan je verzekeren dat dat niet het geval is Ik denk dat uw sergeant... Wel, 490 00:36:30,190 --> 00:36:32,910 wat moet ik ervan denken? Hoe dan ook, dat deed hij niet kom er allemaal mee weg. Hij heeft deze rol achtergelaten 491 00:36:32,910 --> 00:36:33,910 vullen. 492 00:36:38,000 --> 00:36:41,600 Uw sergeant heeft zijn dienst uitgevoerd gisteravond aan boord. Hij ging naar Katanga 493 00:36:41,600 --> 00:36:44,340 Dorp om agent Anderson Petro mee te nemen, 22.35 uur 494 00:36:44,980 --> 00:36:47,400 Ik was de laatste keer niet in de buurt van Katanga Village nacht. 495 00:36:47,840 --> 00:36:51,520 Dan heeft iemand duidelijk jouw bericht gestuurd sergeant een vals bericht om hem te lokken 496 00:36:51,520 --> 00:36:52,640 het kantoor terwijl ze de kluis plunderden. 497 00:36:52,900 --> 00:36:56,620 Hoe dan ook, ze zijn misschien ontsnapt met de collectebus, maar dat doen ze niet 498 00:36:56,620 --> 00:36:57,620 weg met de misdaad. 499 00:36:57,740 --> 00:36:59,260 Ze hebben deze klus goed verprutst. 500 00:36:59,640 --> 00:37:00,920 Overal vingerafdrukken. 501 00:37:01,360 --> 00:37:03,200 Nou, deze zaak is zo goed als opgelost. 502 00:37:04,110 --> 00:37:06,630 Hoe weet u zeker dat u de persoon die deze vingerafdrukken heeft achtergelaten? 503 00:37:06,990 --> 00:37:11,590 Omdat het maar een beroepscrimineel is een gewaagde overval zou ondernemen 504 00:37:11,810 --> 00:37:15,430 En toevallig heb ik een dossier bijgehouden van alle veroordeelden die de afgelopen tijd zijn vrijgelaten 505 00:37:15,430 --> 00:37:16,750 vijf jaar die nog steeds op vrije voeten zijn. 506 00:37:17,070 --> 00:37:19,870 Oh, dan hoef je alleen maar te matchen deze vingerafdrukken tegen die van jou 507 00:37:19,870 --> 00:37:21,350 geregistreerd en je hebt je crimineel, hè? 508 00:37:21,670 --> 00:37:23,550 Ja, zo simpel is het. 509 00:37:25,770 --> 00:37:27,950 En het zit allemaal in deze magische doos. 510 00:37:29,090 --> 00:37:31,030 Mijn hemel, het is ook weg. 511 00:37:31,630 --> 00:37:32,630 Wat? 512 00:37:33,800 --> 00:37:36,240 Ja, het speurwerk is mislukt afvoer. 513 00:37:37,560 --> 00:37:40,620 Hedley, wat als je een beloning zou aanbieden? Zoals je deed voor de hond van de gouverneur? 514 00:37:41,140 --> 00:37:44,780 Dat is een prachtig idee. Ik zal het aanbieden nog eens honderd pond, geen vragen 515 00:37:44,920 --> 00:37:46,060 Dat moet weer resultaat opleveren. 516 00:37:46,300 --> 00:37:50,020 Kijk, Hedley, mag ik voorstellen dat we vriendelijk zijn rondkijken in de omgeving? Misschien de 517 00:37:50,020 --> 00:37:52,980 De crimineel heeft de doos laten vallen of zoiets. Ja, dat is een goed idee, maar ik betwijfel het 518 00:37:52,980 --> 00:37:57,160 wij zullen het vinden. Wie dit ook heeft ondernomen misdaad moet een zeer slimme meester zijn 519 00:37:57,160 --> 00:37:59,260 crimineel. Kom op, laten we aan de slag gaan. 520 00:38:18,000 --> 00:38:19,000 Maakt het je niets uit? 521 00:38:19,260 --> 00:38:20,260 Maakt het je niets uit? 522 00:38:20,560 --> 00:38:22,280 Ben je je aanraking niet kwijtgeraakt? Nee. 523 00:38:22,500 --> 00:38:25,580 Weet je, jij bent nog steeds de beste kerel die er is het grondgebied. 524 00:38:26,720 --> 00:38:32,740 Maar buiten eten met al deze dingen vliegen is absoluut verschrikkelijk. 525 00:38:36,560 --> 00:38:40,720 Oh, ik wou dat we weer in onze puinhoop zaten hal. 526 00:38:41,120 --> 00:38:44,500 Ja, maar hoe ga je ons pakken? terug in de gevangenis? Hoe? 527 00:38:45,900 --> 00:38:46,900 Het is een makkie. 528 00:38:47,190 --> 00:38:48,190 Ik zal je de routine vertellen. 529 00:38:49,630 --> 00:38:55,190 We nemen dit hete deeg en... erin de koelopslag. 530 00:38:55,570 --> 00:38:56,970 Het gat zonder twijfel. 531 00:38:58,570 --> 00:39:02,990 Agent Headley moet het inmiddels gevonden hebben de kluis open en het geldpistool. 532 00:39:03,210 --> 00:39:06,770 Het is dus tijd om hem om te laten rollen hier met zijn handboeien. 533 00:39:10,290 --> 00:39:13,350 Juki, Juki, luister. Je kent de chef van de Dogo-stam? 534 00:39:13,670 --> 00:39:15,590 Ja. Hij is je een gunst verschuldigd, nietwaar? Ja. 535 00:39:15,950 --> 00:39:19,870 Ik heb hem mijn geheime recept gegeven gegrilde geit. O, hij draaide zich om. 536 00:39:20,290 --> 00:39:25,030 Ze gebruiken het bij de volgende trommel feest, weet je. Oké, dan kan hij dat 537 00:39:25,030 --> 00:39:29,370 drummers sturen een klein jungle-telegram voor ons, degene die Hedley zal moeten doen 538 00:39:29,450 --> 00:39:30,570 Ja, kom op, laten we gaan. 539 00:40:22,570 --> 00:40:26,150 En het spijt me dat ik hier niet kon komen eerder, meneer. Uit jouw uitleg, 540 00:40:26,230 --> 00:40:28,950 we hebben duidelijk te maken met a duivels slimme bende. 541 00:40:29,370 --> 00:40:30,810 Marsh, heb je iets gevonden? 542 00:40:31,070 --> 00:40:32,070 Nee, niets. 543 00:40:32,790 --> 00:40:33,790 Paula? 544 00:40:34,570 --> 00:40:35,570 Paula, heb je iets gezien? 545 00:40:36,370 --> 00:40:37,370 Niets. 546 00:40:38,930 --> 00:40:39,848 Sergeant, luister. 547 00:40:39,850 --> 00:40:41,690 Die trommels, kun je ze lezen? 548 00:40:46,230 --> 00:40:48,130 Nou, sergeant, kun je er iets van maken? zij? 549 00:40:49,170 --> 00:40:51,210 Ze praten over een magische doos. 550 00:40:51,870 --> 00:40:54,970 Dat zoekt een man van de wet. Dat is waarschijnlijk u, meneer. Mij. 551 00:40:57,490 --> 00:41:02,870 Maar deze is in het bezit van deze. 552 00:41:03,730 --> 00:41:07,490 Magische doos, het vingerafdrukbestand, van natuurlijk. Enige vermelding van de locatie? 553 00:41:12,930 --> 00:41:15,290 Carly Waterhole. 554 00:41:18,070 --> 00:41:19,610 200 stappen. 555 00:41:20,350 --> 00:41:21,350 Richting de zonsondergang. 556 00:41:21,390 --> 00:41:24,130 Dat is 200 meter naar het westen. sergeant, de uitrusting krijgen. 557 00:41:24,670 --> 00:41:27,550 Gelukkig weten we waar het is. Ik ben Ik ga meteen het dievenkamp binnenvallen 558 00:41:27,550 --> 00:41:28,550 weg. 559 00:41:28,570 --> 00:41:30,070 Hij is een extra man. Je wilt dat ik kom mee? 560 00:41:30,290 --> 00:41:33,330 Bedankt, Marsh, maar dit is een politie baan. Jij en Paula blijven en maken het goed 561 00:41:33,330 --> 00:41:34,330 zorg voor Dageraad. 562 00:41:56,080 --> 00:41:57,700 Deze marmelade is de beste. 563 00:41:58,460 --> 00:42:00,560 Vertel me nu eens, hoe heb je het gedaan? 564 00:42:00,840 --> 00:42:01,840 Het is een geheim. 565 00:42:03,620 --> 00:42:05,540 Er zit wilde ananas in. 566 00:42:07,640 --> 00:42:08,780 Wat is er, mijn koekjes? 567 00:42:10,000 --> 00:42:11,040 Nee, het is een auto. 568 00:42:11,320 --> 00:42:12,720 Oh, mijn god. 569 00:42:12,980 --> 00:42:14,040 Ik dacht dat het mijn koekjes waren. 570 00:42:28,040 --> 00:42:29,040 Sergeant, meneer. 571 00:42:29,840 --> 00:42:33,260 Nu zullen de schuldigen eerlijk zijn vooruit. Wees voorzichtig, sergeant. Wij 572 00:42:33,260 --> 00:42:34,260 wil dat er slachtoffers vallen. 573 00:42:39,020 --> 00:42:45,400 Het kan me schelen. Wil je mij nog wat doorgeven marmelade? Bedankt. 574 00:42:47,300 --> 00:42:48,300 Hier, 575 00:42:49,920 --> 00:42:51,660 Sergeant. Crimineel overmoed. 576 00:42:51,860 --> 00:42:52,860 Het is onze grootste bondgenoot. 577 00:42:53,300 --> 00:42:54,300 Klaar, sergeant? 578 00:42:54,880 --> 00:42:55,880 Aanval! 579 00:43:01,550 --> 00:43:04,590 Jij, Chip, wat ben je in vredesnaam aan het doen hier? 580 00:43:05,490 --> 00:43:07,390 De struik daar. 581 00:43:07,730 --> 00:43:09,310 Vertel het ze, sergeant, terwijl ik... onderzoeken. 582 00:43:13,610 --> 00:43:14,610 Oh. 583 00:43:16,350 --> 00:43:18,990 Het ontbrekende vingerafdrukbestand. 584 00:43:22,270 --> 00:43:25,550 Dat kan niet zo zijn. Het geld hoort er te zijn daar. 585 00:43:31,920 --> 00:43:36,480 Jullie jongens zijn echte wonderen. Bij Jupiter, jij heb zo'n natuurlijke angst voor detective 586 00:43:36,480 --> 00:43:39,120 werk dat ik u zou moeten vervangen. ik wil geen plaatsvervanger zijn. 587 00:43:39,320 --> 00:43:40,700 Ik wil gewoon kok worden. 588 00:43:41,200 --> 00:43:43,260 Hier, neem een ​​van mijn koekjes. Oh. 589 00:43:43,680 --> 00:43:45,420 Probeer wat van mijn marmelade. Ah, bedankt. 590 00:43:49,460 --> 00:43:51,440 Mm. Ik heb het zelf gemaakt. 591 00:43:51,780 --> 00:43:52,780 Goed mens. 592 00:43:52,980 --> 00:43:55,820 Absoluut geweldig. Je kon het niet krijgen beter in de Savoye. 593 00:43:56,100 --> 00:43:59,860 Luister, Hedley. Je kunt dit niet doen voor ons. Wij zijn schuldig. 594 00:44:00,400 --> 00:44:02,260 We hebben de belastingspot gestolen. 595 00:44:02,480 --> 00:44:06,480 Ik weet niet hoe het vingerafdrukbestand is in dat gat terechtgekomen. 596 00:44:06,700 --> 00:44:11,640 Moet ik? Nee, nee, nee, nee, nee. Natuurlijk niet, jullie slimme boefjes. Maar als je steelt 597 00:44:11,640 --> 00:44:13,280 de belastinginkomstenbus, waar is die? 598 00:44:13,560 --> 00:44:14,760 Ik weet het niet. 599 00:44:15,060 --> 00:44:17,280 Je hebt ons zeker goed geregeld. 600 00:44:17,640 --> 00:44:21,480 Wat ik weet is dat je er recht op hebt nog een beloning van honderd pond. Dus kom 601 00:44:21,480 --> 00:44:23,280 mee als goede kerels en verzamel het. 602 00:44:23,640 --> 00:44:26,800 Agent Headley, agent Headley, nu Geloof me alsjeblieft. We zijn een paar van nee 603 00:44:26,800 --> 00:44:31,340 goede boeven. We hebben het geld gestolen, maar... een of andere dubbelkruisende rattenkoning heeft gestolen 604 00:44:31,340 --> 00:44:33,060 van ons. Ja, ja. 605 00:44:33,560 --> 00:44:34,660 Ja, ja. 606 00:45:20,080 --> 00:45:22,160 Kijk, agent Headley, kijk. 607 00:45:22,360 --> 00:45:27,720 Wij hebben het geld gestolen. Geloof ons. Als jij zou gewoon onze vingerafdrukken controleren 608 00:45:27,720 --> 00:45:29,580 Als je het dossier doorneemt, zul je merken dat we schuldig zijn. 609 00:45:29,880 --> 00:45:31,480 Ja, ja, lieve jongens. 610 00:45:31,700 --> 00:45:32,900 Maar eerst het beloningsgeld. 611 00:45:40,820 --> 00:45:44,200 Agent Headley, u maakt een... verschrikkelijke fout. 612 00:45:45,000 --> 00:45:47,420 Vreselijk. Ik wil daar niets meer van onzin. 613 00:45:49,990 --> 00:45:52,450 Oh, de belastinginkomstenbus. 614 00:45:52,690 --> 00:45:56,050 Het stond achterin het bestand tijd en ik heb het niet gezien. 615 00:45:57,450 --> 00:46:01,110 Daar ben je, zie je. Jij bent onschuldig, zoals ik altijd volhoud. 616 00:46:01,570 --> 00:46:04,850 Ga je niet bij ons kijken? vingerafdrukken? 617 00:46:05,870 --> 00:46:07,370 Natuurlijk niet. 618 00:46:08,310 --> 00:46:14,470 Als ik er op terugkijk, al die mysterieus radiooproepen, het stelen van de hond, 619 00:46:14,550 --> 00:46:19,010 het opheffen van het vingerafdrukbestand, Het zou allemaal het werk van een practicum kunnen zijn 620 00:46:19,690 --> 00:46:21,730 Heb jij enig idee wie die Joker is? misschien wel? 621 00:46:22,670 --> 00:46:23,910 Een grappenmaker? 622 00:46:26,230 --> 00:46:27,230 Ja. 623 00:46:27,730 --> 00:46:29,570 Ik heb een redelijk goed idee. 624 00:46:30,890 --> 00:46:32,650 Wil je weten wie die Joker was? 625 00:46:32,870 --> 00:46:34,910 Ja. Ik zal het je vertellen. 626 00:46:35,590 --> 00:46:38,430 Een aap genaamd Mr. 627 00:46:38,650 --> 00:46:41,270 X de onbekende verdachte. 628 00:46:41,870 --> 00:46:43,530 Ja, ik denk dat je gelijk hebt. 629 00:46:44,330 --> 00:46:47,070 Ik stel me deze wilde episode voor. 630 00:46:47,720 --> 00:46:52,620 We zullen ten onder gaan als een van de groten onopgeloste mysteries van de Afrikaanse bush. 631 00:47:08,440 --> 00:47:10,620 Nou, nou, nou. Hallo, hertog, Chip. 632 00:47:11,500 --> 00:47:14,860 Hedley vertelde ons net dat je dat hebt gedaan opende een restaurant in Nagoro. Is dat 633 00:47:14,860 --> 00:47:17,000 toch? Ja, ja. Wij heten de... 634 00:47:17,230 --> 00:47:18,490 Jailbird Inn. 635 00:47:19,050 --> 00:47:23,130 Dankzij Headley's beloningsgeld kunnen wij konden het oude gevangenisgebouw kopen 636 00:47:23,130 --> 00:47:24,550 geopend voor zaken. 637 00:47:25,230 --> 00:47:27,250 Wat een prachtige auto. 638 00:47:27,770 --> 00:47:29,790 O ja, mijn. Het lijkt alsof je het doet best goed. 639 00:47:30,530 --> 00:47:36,170 Ja, ja. Het is een herberg, een soort een glazen joint voor de toeristen. 640 00:47:36,790 --> 00:47:38,930 Iedereen eet graag achter de tralies. 641 00:47:44,780 --> 00:47:46,600 Pardon, een momentje alstublieft. 642 00:47:47,540 --> 00:47:48,680 Ik heb een verrassing. 643 00:47:51,240 --> 00:47:52,600 Voor mijn vriendin Judy. 644 00:47:53,640 --> 00:47:54,640 Chip, 645 00:47:55,400 --> 00:47:56,400 zou je dat vasthouden? 646 00:48:00,960 --> 00:48:04,100 Als teken van onze vriendschap. 647 00:48:16,720 --> 00:48:19,060 Judy, wees niet zo egoïstisch. Laat Toto dat doen sommige. 648 00:48:19,620 --> 00:48:23,340 Oh, Miss Tracy, alstublieft, niet kauwen onze vriend Judy. 649 00:48:24,400 --> 00:48:27,660 Geloof me, zonder Judy, niets van dit alles zou mogelijk zijn geweest. 650 00:48:30,660 --> 00:48:34,940 Oké, wacht even. Ik heb ook iets voor jou. 651 00:48:41,880 --> 00:48:45,220 Dat lokt het wezen uit van een goede... 652 00:48:45,580 --> 00:48:46,640 Klein meisje. 653 00:48:46,960 --> 00:48:48,580 Daar ga je. 654 00:48:49,280 --> 00:48:50,940 Ja, voor jou. 655 00:48:51,240 --> 00:48:52,420 Voor jou. 656 00:48:52,680 --> 00:48:54,400 Ja. Voor jou.